“换作一般的水手，怕是就再也碰不了水了。他们会把自己关在屋里好几个月，连老婆都不碰。最终，他们会摸出一把斧头，一把枪或一把鱼叉，照自己的脑袋狠狠来一下。”
“但那可是亚哈柏船长啊！”
“是的，伙计。”长屋人小伙子们相互碰了碰杯。
“说他是世界上最勇敢的人都不为过！只有他在被深渊注视后，敢于直面恐惧，甚至向深渊本身复仇！”
“他可真是个人物啊，一切的勇敢，一切的智慧，一切的狡诈和一切的残忍都为杀死那头鲸鱼所用。不得不承认，他虽然很可怕，但不可不谓一个伟大的人！”
聊得起兴的时候，其中的一名长屋人唱起了歌儿。慢慢地，整个酒馆的人都加入了其中。本来，这时候应该有四弦琴伴奏，他们想到这点时都不由一阵惋惜。
“让我们讲个鲸鱼的故事~
一个或两个鲸鱼的故事~
关于鲸尾的拍击和我爱的女子~
关于夜幕的高悬和遥远的烈日~
鲸鱼的故事皆为真实~
我以我的刺青来发誓~”
当瑞文带着淡水和满满一仓燃料回到高傲挺拔号上的时候，他发现以实马利号的甲板上也有人在唱这首歌。长屋人和吉西人唱最后一句时的歌词并不一样，前者是“我以我的刺青来发誓”，后者则是“我以我的老婆来发誓”。
鲸鱼的尸体被解体成了好几块，安置在几艘船的甲板上。由于航行还要继续，这头鲸鱼的尸体又损伤得严重，船队不敢冒险像平时一样把它拖在船后面。
几乎所有船上用不到的部分都被当场弃置了，包括鲸鳍，内脏和大部分鲸骨。卷丹花号和茅斯人号的大副还因此大吵了一架，因为这可是拿两船人的命换回来的战利品！
话虽如此，所有人都知道这个决定是正确的。船队的目标是裴廓德，那头幽紫色的可怕巨鲸，而这头鲸鱼也的确给其他船带来了不少好处。美人儿号和卷丹花号都换上了崭新的鲸骨桅杆，而其他的船也得到了结实的鲸皮船帆。要知道，不少艘船的帆都在被海岛拖拽的时候破了洞！
鲸鱼的脑袋吊挂在以实马利号的桅杆上，就像个巨大的路障，所有人走过都得绕行。它那三只坑坑洼洼的眼睛始终满盈着怨恨，教每个人都不寒而栗！
海面平静无波，鲸油灯在桅索上轻轻晃动着。海面上一头鲸鱼都没有，也没有任何鲸鱼的声音。
“这种时候，平静是最好的。”
船医一边朝卷丹花号传递海蛆药膏，一边抹着额前的汗水。
“我们应该感谢鲸鱼们给了我们休息的时间，好让我们能重振旗鼓重新对付它们。”
“大副，我们的航向如何？”
“没有半点偏移。我们所走的就是那几头鲸鱼走的路。”
“那航速呢？倘若那些鲸鱼不停游动，我们可追不上它们。”
“航速没有问题，但是要小心暗礁。别再往水里丢血饵了，我们要让船员们好好歇歇。”
老布尔在了望台上打瞌睡，桅索上晒着一排鲸鱼肉块。瑞文没空去说他，把燃料仓放好，转身去看了看自己的同伴。
“金。”
他在蔲蔲蒂的甲板上找到了心情低落的小伙子。
“怎么了？有没有听见什么怪声音？”
“深空之眼”的呼唤似乎还未有征兆。而现在已经是八月初了。
小伙子摇了摇头，但瑞文很快就察觉了端倪，他发现对方又长高了，如今的对方身高超过了三米半，抬起头来都快能碰到船上的了望台了！