“你果然是坏人，”迪安娜瞟了voldy一眼，想到昂伽敢觊觎自家男人，她觉得大仇得报，“不过我很满意。”
voldy促狭地问：“你是指解决昂伽家这件事情让你满意，还是我昨晚让你满意？”
迪安娜强忍住害羞的冲动，努力像一只鹰头马身有翼兽一样骄傲地扬起脑袋：“都满意。”
voldy突然抬手把刚刚抹好的药膏用魔法擦去，他挑眉道：“那更满意一点好不好，蒲绒绒？”
迪安娜：“……”
麻瓜的服务做得不错，船上还有宴会、音乐会和做礼拜的时间。迪安娜对这些活动十分好奇，voldy陪着她去听了一场音乐会，还尝试了船上的自助餐。
有些名流见voldy和迪安娜衣着不凡，相貌出众，都过来攀谈，还问及他们在英国的家谱。voldy懒得回答，直接用混淆咒打发了这些碍事的麻瓜。
作者有话要说：
文案说了，迪安娜不是善茬。她也是有仇必加倍报的人，只是她认为生不如死是最惨的，所以之前的洛克等走私犯被送到阿兹卡班，这个结果她觉得ok。斯奈尔家是一旦放了就等于放虎归山，也没办法执行“生不如死”，那就只能把这个坑过她的人杀了……至于小v，他骨子里是什么样的，大家都懂……
1945年的夏天ii
大约五天后，轮船在波士顿附近靠岸。他们在轮船上，利用清醒剂和安眠药剂调整好了时差。
迪安娜凭着当年的记忆和斯蒂芬妮的字条来到耶鲁大学附近。
“你看，这是学校的附属商店，现在正好是夏季学期开学，很多人在排队呢！”
“我以前经常在这条小街上发传单！”
“迪安娜，”voldy叫她，“那儿，是不是你当年打架的地方？”
迪安娜瞪了他一眼：“早说就不给你看那段记忆了。”
那家孤儿院已经不复存在了，原本的小楼现在是一家中型杂货店。迪安娜问了周边几个老人，得知那家小孤儿院和另一家孤儿院合并，搬到了附近的一条主街上。迪安娜和voldy循着老人提供的消息，来到一栋稍微精致一些的小楼前。他们选择用幻身咒进去，迪安娜没有看到当年的护工乔安娜，也没有看到任何她认识的人。
“我还认识一个人，叫麦西，她在附近开二手书店！”迪安娜想起来了麦西女士，“我当年走之前，没有见到她。只是给她留了字条。”
“就是你之前说的旧书店？”voldy记得迪安娜说过，她会在发完传单后去找书看。
“对！麦西女士对我很好，能去找她借书看，算是我童年唯一的乐趣了。”迪安娜引着voldy在街道上摸索着。
voldy陪着她去找那家小书店，那里是迪安娜曾经的慰藉。麦西女士的店居然还在，那个严肃的老太太正蹒跚在书架之间。