【undmiteinemmaltauchteinfelsenauf，
当礁石如幽灵那样冒出水面
undkeinweg，ihmzuentfliehen。
你早已无路可逃
alsdersturmsichlegt，isteinschiffzusehen，
当风暴开始咆哮，当航船沉入波涛
neigtsichlangsamrichtungheck。
当船尾高高翘起
nureinjungesitztandenmastgetaut，
勇敢的少年立在甲板
keinersonstandeck。
他的身边无物可依……】
“慷慨赴死”这么悲壮的形容，好像不足以适配他们充满希望的豪迈歌声。
但这些穿越在伟大航路多年的海贼……她相信他们应该比她更明白什么是死亡如影随形。
可是，好像谁也没有去想，血与火的战场硝烟，会不会吞噬情同手足的伙伴和亲密无间的爱人。
——或者难道是说，正因为时刻明白死亡随时都可能的迫近，才毫不保留地、不遗余力释放美好、希望和热忱吗？
就如同知道日出就会凋零的昙花，要在夜晚散发出所有的魅力和香气。
死亡，就是随时都可能会降临在他们身上的夜晚。
仔细想来，好像这艘船上的人，也从来没有畏惧过杀人无痕的深海。
他们拍手高歌，仿佛流浪无家的行者，可这里其实已经是他们共同的归宿。
谁又能想到这样荒谬的场景，在奔赴残酷战场的前一刻，寂静的深海，无边无际的黑暗里，曾有那么一角，回响着是那从容悠扬的歌。
——护佑他们吧。
如果真的存在神明，就请让他们平安无事。
布兰缇在旋律的结尾，在胸口划了一次十字。
“船长！”观测潜望镜的伊卡库说，“差不多快到达目标点位了。正前方上方有艘小船。”
“小船？”
“嗯……”她说，“感觉类似于……那种内河里头摆渡用的小木船。”