阿泰斯特咬紧牙关，要不是大本块头比他还吓人，他非得教训教训那个爆炸头。
不是怕被罚款和禁赛，关键是怕打不过！
“时间还剩11秒，步行者队落后6分。卡莱尔教练喊停了比赛，他们距离地狱只有毫厘之差！”
奥本山宫殿体育场，活塞队的球迷们欢呼雀跃。
当然，他们欢呼的方式和其他城市的球迷有所不同。
此时，坐在替补席上的步行者球员们，必须一边忍受着身后球迷喷出来的脏话，一边听卡莱尔布置战术。
“哈灵顿，你帮米勒挡住汉密尔顿。杰梅因，你在内线尽量牵制住大本，让他分身乏术。雷吉，你来投这一球！”
米勒看着卡莱尔，默默点头。
一支争冠球队，关键球却只能靠一个年近40的老将
这是何等的悲哀。
但卡莱尔有得选吗？他没得选。
他的球队能防守关键球，但不一定能打成关键球。
最终，体能已经接近枯竭的米勒并没有投中这记生死球。
他已经不是当年那个9秒砍8分，那个推开“神”完成绝杀，那个双手掐住斯派克李脖子的米勒了。
他已经快40岁了，这样的担子本应该由其他人帮他扛起。
但
“打个屁！”伯德关掉电视，然后一把砸掉了遥控器。
他身旁，球队总经理唐尼沃尔什默不作声。
总经理办公室就这么沉默了许久，直到那位印第安那州篮球传奇站了起来。
4比2，底特律活塞在东部决赛击溃了联盟第一的步行者。
他们一年的努力，全部付诸东流。
“拉里”
“别说了，你也看到了，我们距离总冠军还差一口气！”伯德没等沃尔什说完，就强硬地打断。
“你想怎么做？”
“补强！”
“补强谁？”
“我们需要的人。”
“哪怕是从该死的选秀大会上补强？”沃尔什也变得严肃了起来，他知道伯德想干嘛。
沃尔什也肯定，伯德知道自己一直不看好韦恩。
伯德没有回答，而是径直走出了办公室。
沃尔什也没好气地骂了句脏话。
从小奥尼尔到阿泰斯特，从伯德到沃尔什
当步行者队经历失败时，这支60胜球队远不像人们想象的那样牢固。，，