波洛别无选择，只能说出违心之言，将案件导向自杀的结论。
否则，备受嫌疑的就会是富兰克林或朱迪斯了。
而他俩其实都是无辜的。
然而，这一权宜之计却令幕后黑手诺顿大为光火。
他精心策划的谋杀阴谋就此落空。
于是，他开始启动他的额外计划。
只要说那天在望远镜里，看到过朱迪斯和富兰克林在一起。
企图借此重新点燃对富兰克林太太死亡原因的质疑。
于是，波洛当机立断，让老黑把诺顿请到自己的房间。
波洛毫不掩饰地揭露了诺顿的所有罪行。
并直截了当地说，想要处死他。
诺顿也不否认，也没有表现出丝毫的畏惧，只是轻飘飘地问了一句：“用匕首或者一杯毒药吗？”
傲慢的诺顿没有退缩，而是选择喝下波洛的那杯巧克力。
其实，两杯里面都有安眠药。
只是波洛因长期服用，早已对其产生了抗药性。
当晚波洛就穿上诺顿的睡衣，故意敲了老黑的门。
制造了一场“诺顿”自行步入房间，并锁门的假象。
随后，波洛用枪打死了诺顿。
用之前配好的钥匙锁上了房门，回到了自己的房间。
这些线索都是波洛故意留给老黑的。
看他能否洞悉这背后的真相。
当然，老黑失败了。
波洛所布下的案件线索，虽看似杂乱无章，实则暗藏玄机，留下了很多痕迹。
最显而易见的破绽，便是那打在脑门上的枪伤。
自杀者通常会选择太阳穴作为射击点，这样更合理一些。
而波洛，这位追求极致的侦探，绝不容许如此草率的结束方式。
尽管他并未刻意追求完美。
波洛剥夺了诺顿的生命。
也挽救了其他人的生命。
在完成了这场正义与复仇的交织后，他藏起了自己的心脏病药物。
任由病魔侵袭，静待生命的终结。
他躺在床上，等待着上帝的裁决。
这就是一切的真相。
老黑终于明白了一切。
他回想起诺顿额头的弹孔，那仿佛是上帝对罪恶的烙印，如同该隐的印记。
而波洛，这位伟大的侦探，则以自己的生命为代价，换来了正义与和平的曙光。
当故事的帷幕缓缓落下，读者们无不为之震惊。