兰珍一曲弹毕，还不舍得离开，又另起了一首《梦中的婚礼》，还没弹上几个音，陈飒忽然挨着她坐下，冲她耳朵眼里问：“你知道这琴多少钱不？”
兰珍不适应地把脑袋往边让了让，手下却没停。片刻，才问：“多少？”
“不多，也就比你的公寓便宜个五万块钱吧。我刚在网上查的。”
“叮”的一声，兰珍弹破了一个音，人也马上立起身。
“怎么啦？怎么不弹了？”陪着表弟表妹玩乐高的小蝶朝她们这边瞅了瞅，问。
“哦，我不大记得后面是怎么弹的了。”兰珍说。她倒不是成心骗小蝶，主要是不知道那俩孩子会不会中文，到什么程度。
“哦，那看电视呗，遥控器在沙发上。”小蝶说。
“你怎么会知道我的公寓多少钱？”在电视的哄闹声中，兰珍瞪圆眼，审问陈飒。
“大姐，这些信息网上都是透明的。”陈飒坏笑，又指指地板，挨近她压低声道，“我还知道他们十年前交易这幢房子的时候，付了多少钱，回去告诉你。”
兰珍不再理她了。
没一会儿，二姑父杰弗里也从楼上下来了，他今天和朋友去打了网球，刚刚在楼上洗澡。他是个红光满面、头发灰白的中年男人，除了那标志性的犹太鼻子，看起来和一般盎格鲁撒克逊种的白人没什么区别，也和一般加拿大中年男人一样，穿着一件宽宽大大、没什么型的t恤衫，一条铅灰的男士及膝短裤。
小蝶笑嘻嘻地直呼其名：“嗨，杰弗里。”
杰弗里也和蔼地喊她：“嘿！小女孩，怎么这么久都不来？怎么样啊？”
“哦，我挺好的，就是工作忙。”小蝶还是笑嘻嘻的。
洋姑父和兰珍、陈飒打了个招呼，做了自我介绍，寒暄了几句，就去厨房找老婆去了。
他前脚出去，小蝶的笑脸后脚就收了，然后迅速走过来，一脸严肃地嘱咐室友们：“一会儿千万别当着他面说中文，我和我姑以前一说中文，他就生气。”
兰珍和陈飒忙“哦哦”地应着。兰珍说：“不过当着他的面，说他听不懂的语言，确实也是不太礼貌。”
“那别娶中国老婆啊！”小蝶一面挨着室友们坐下，一面小声嘀咕。
兰珍有意岔开话题：“你姑姑和你姑父穿得都好休闲哦，不知道我们今天算不算overdressed（穿得过于讲究）？”
“会不会是因为他们知道我们是无产阶级，所以穿得随意点，不会让我们不舒服？”陈飒一边啃着茶几托盘里的榛子，一边分析。