过了几秒，陈飒才发问：“她说谁是bibo？谁笑起来像被夹住的奶牛？”
bibo有好几种解释，兰珍只记住了一种——“胸大无脑”，所以她瞅瞅陈飒傲人的上围，没有回答。小蝶虽不明白“bibo”是什么意思，但是一看两位室友的反应，也估摸得出那是很难听的话。
又过了几秒，陈飒才意识到她就是丽雅嘴里的那个拜金女和奶牛，怒火“噌”地一下烧了起来：“我草你大爷！”
“狗嘴里吐不出象牙！”小蝶忙安抚，“她以前说我二姑说得也难听。——你看她亲弟弟都不搭理她！”
“我觉得你二姑真的很大度！居然还请她来这个‘爬梯’（party，派对）。”兰珍说。
“我二姑说都是一家人，住得又近，就别弄得跟乌眼鸡似的！”
接下来的一幕令人震惊——
只见陈飒端着一杯“慢摩萨”，当着丽雅的面，满面笑容地一路晃着她的伞裙，到了阿蛋身旁：“你是哪一类的工程师？”
阿蛋没想到她会主动搭讪，有些结巴地笑道：“呃我是呃机械工程师。你怎么知道我是工程师？”
“因为你有神奇的工程师戒指呀。”陈飒冲他的右手努努下巴。
二十年代初，即将竣工的魁北克大桥因为工程师的一个小的计算失误而发生垮塌，造成七十多人死亡，垮塌桥梁的钢筋便被铸造成一枚枚“工程师之戒”，授予加拿大各大学工程系的毕业生们，让他们戴在尾指上，用以警示和提醒他们，谨记工程师对于公众和社会的责任和义务，这慢慢也成了让本地工程师们骄傲的认证。
阿蛋下意识地抬起自己的右手，看看那枚让他非常自豪的“工程师之戒”，惊喜地笑道：“你知道它背后的故事？”
“当然——”陈飒顿了一顿，歪着脑袋冲他眨巴着眼睛说，“不那么清楚了。”
她拿手在阿蛋的毛胳膊上摸了一摸：“启蒙启蒙我！”
兰珍和小蝶瞅瞅聊得热火朝天的俩人，又瞄瞄一旁瞠目结舌的丽雅，乐不可支。
直到洋姑父一声呵斥：“你不会用餐具吗？”
小蝶循声望去，姑父正在教训趁大人不注意，拿手抓沙拉往嘴里送的一双儿女。
当着众人的面，女儿做了个鬼脸，跟没事人似的跑开去玩了。倒是那小男孩，一脸的羞愧，然后垂着头，默默走回了屋里。
二姑不放心，悄悄地跟了进去。
小蝶也不放心，对兰珍说：“我去看看。”也跟了进去。
二姑在厕所里一面给儿子洗手，一面柔声安慰：“爸爸不是故意要骂你，是因为太爱你太爱你了——你和妹妹玩泥巴玩得手这么脏，爸爸怕你把细菌吃到了肚子里。而且你不用餐具，以后别的小朋友就不跟你玩了，是不是？”