凌晨好，大伙。我、凪圣久郎，见到了凌晨四点的神奈川。
……
真田弦一郎是个狠人。
他每天四点起床。
六年级的凪圣久郎，步狠人后尘。
“瓮瓮——”
手机在枕边振动，凪圣久郎闭着眼关掉闹钟，闭着眼坐起身，闭着眼用脚找拖鞋，闭着眼趿拉出了房门。
洗漱完毕，从冰箱里掏出能量果冻，正要拧盖子的时候，手机又响了。
凪圣久郎没管，拧开果冻盖，掏出耳机插好，这才接起远洋来电，“buenosdias。”
【西语：早上好】
“…noches。”
【西语：晚上好】
对面的声音有些失真，清亮的少年音难掩疲惫。
凪圣久郎吸着果冻，瞄了眼时间。
4：12
西班牙比这里慢了七个小时，是晚上21：12分。
以那边的时间安排，应该刚吃好晚饭。
“entreo，fin？”
【训练，结束？】
语言学校的樱都要被英语和西语泡晕了，所以凪圣久郎能用简单词汇表达，就尽量不用长难句。
“…si。”
【是的。】
咽下最后一口果冻，凪圣久郎进入电脑房，按下启动电源，打开前一天研究好的比赛视频，“entonces，haenzado。”
【那么，开始了。】
异国的糸师冴打开同一场赛事回放，戴着耳机，听着友人用两种语言混合，为他解锁还处于陌生地带的西语。
“这场比赛踢到了tirospenales，点球决战。”
“dilospenales…”
“是tirospenales，樱，注意咬字。”日本人的发音真的很难救。
“…是冴。”
两个多小时的视频看完，凪圣久郎看了眼电脑右下角的时间。
6：34
西班牙已经23：34了。
凪圣久郎结束了今天的教学，“termino，sakura。”
【结束了，樱。】
对面传来一阵厚重的摩擦声，似乎是在收拾东西，“buenasnoches…”
【晚安。】
“晚安。”凪圣久郎挂了电话。
最后都不纠正他叫错名字了啊。
把电脑房恢复原样，凪圣久郎出门锻炼。晨跑完后，他带回了一家人的早饭——便利店买的——放进了厨房的保温箱。
简单冲了个澡，推门进入自己的卧室，换上校服，顺便把已经在沐浴阳光的白蘑菇叫醒。