“天已经快亮了，普罗尔法庭的人还在外面搜捕你，你暂时就在诊所里休息养精蓄锐，我上楼去锻造为你锻造适配的炼金子弹，这起码也要一天，刚好给你晚上行动。”
巴金斯顿了顿：“不必担心我会揭发你，矮人向来有信誉，更何况你还没给我结尾款。
还有，把枪给我，普通的不锈钢枪管无法驾驭炼金子弹的威力。”
巴伦把两把左轮给了巴金斯，巴金斯看了巴伦一眼，淡淡道：
“不要焦急。作为过来人提醒你一点，明天的到来永远比你想象中晚一天。”
……
1987年11月18日，傍晚4点3分。
诊所里，巴金斯看着武器室墙上巨大的，似乎是由某种爆炸形成的大坑皱眉。
他似乎在盘算着自己该要多少英镑才合适。
不远处，睡了一觉，顺带洗了澡的巴伦整装待发，他从收容戒里随手抓了几把钞票和硬币分别给巴金斯和堂吉诃德。
顺便还拿了一枚金币巧克力给桑吉吃。
堂吉诃德大惊失色：“先生，狗不能吃巧克力。”
“但狗可以喂！”
巴金斯一接过巴伦递来的禁忌物烟斗就变脸了，他朝堂吉诃德训斥道：“那是禁忌物——可以让狗发出羊叫声的金币巧克力。
堂吉诃德，别在这丢人现眼，拿出一点身为炼金学家徒弟见多识广的气派来！”
巴伦看着因为吃了巧克力开始咩咩叫的桑吉，笑了笑，冲吵闹的师徒二人绅士地鞠了一躬，低声道：
“别了，巴金斯大师，堂吉诃德，还有桑吉……希望我们还能再会。”
他无声地离开，接着又无声地回来。
“问一下，兰斯洛特家怎么走？”
巴金斯翻翻白眼：“白金汉宫。”
“那不是英国女王住的地方吗？”
巴伦他以为自己听错了。
这次是堂吉诃德代替老师解释：
“里伦敦既是表伦敦将近一比一的完全翻版，也是与之不同的两个世界。那些标志性的建筑不过是为了加强两个世界联系的锚。
因此里侧的白金汉宫里，住着的可以不是伊丽莎白女王，而是兰斯洛特家的千金。”
巴伦听完点了点头。
心说还真是龙生龙，凤生凤，有钱人家的孩子住皇宫。