“……这个柜子我买了。”他面色平静，没有多余的情绪。
博金看了他一眼，试探地说：“马尔福少爷对这东西感兴趣？它可不只是件普通的家具。”
德拉科显然没有闲聊的兴致，他转身站到了柜台前。
“多少钱？”
博金的手指在柜台表面轻轻敲了敲。他当然知道这东西远比表面看起来更有价值。更何况，眼前还是一个年轻的马尔福。
价格被漫不经心地报出，数额并不低。博金的语气里带着掂量过后的贪婪，仿佛已经计算好了自己能从这场交易中榨取多少利润。
但德拉科只是挑了挑眉，他没有争论，也没有表现出丝毫惊讶，而是随意地将手伸入长袍，取出一袋加隆，落在柜台上，发出一声沉闷的撞击。数量比对方的报价低了近一半。
博金诚惶诚恐地收下了那袋金币，他知道自己可以再多争取一些，但同时也清楚，眼前的这位客人没有给他讨价还价的余地。
“还有。”他的声音冷静而清晰，“这个柜子的另一个就在我手上，可是它坏了——你知道怎么把它修好吗？”
“可能吧，”博金说，从他的口气上看，他似乎不愿意明确表态，“不过我需要先看一看，您为什么不把它拿到店里来呢？”
“我不能，”德拉科斩钉截铁地回答，“它必须留在原处——你只需要告诉我怎么修就行了。”
博金舔了舔嘴唇，犹豫地说道：“唉，我没有亲眼看见它，恐怕很难说得清，可能根本就没办法。我什么也不能保证。”
“不能？”德拉科带着笑容逼近，语气透出讥讽，“也许这会让你更有信心。”
德拉科抬起手，袖口微微滑落，露出一截手腕——博金的呼吸顿住了，但他脸上的惊恐神色已经说明了一切。德拉科见状便带着得意收回了手臂，用袖口掩盖住皮肤，仿佛只是个再随意不过的举动。
“要敢告诉别人，”德拉科用威胁的口吻说，“叫你吃不了兜着走。”
他停顿了一下，又低声补充道：
“你知道芬里尔·格雷伯克吧？他是我们家的朋友，他会时常过来看看你是不是在专心解决这个问题。”
博金的手指颤抖了一下，脸色唰地一下变得惨白。他当然知道格雷伯克是谁——他是一个狼人、杀人不眨眼的怪物，以把孩童变成同类为乐。
“没有必要——”他急促地开口，带着明显的惊慌。
“有没有必要，这由我来决定。”德拉科理了理胸前的领带，仿佛方才的威胁不过是随口一提，“好了，我得走了。别忘了替我好好保管那东西，我会用得着的。”
“你不想现在就拿走吗？”
“不，当然不想，你这个愚蠢的矮子，我拿着它走在街上像什么话？你别把它卖掉就是了。”
“当然不会……先生。”博金挂着虚伪的笑容毕恭毕敬道。
“不许对任何人说，博金……包括我妈妈，明白了吗？”德拉科带着不容质疑的决绝说着，继续保持着从容。
博金深深地鞠了一躬，嘴里喃喃着：“当然，当然……”
紧接着，德拉科满意地转身推开店门，铃铛再次响起。然后，他步履平稳地消失在巷道深处，背影融入黑暗之中。
他却未察觉在另一端，有人在隐形衣之下屏息凝视着他。
眨眼便到了霍格沃兹的新学期。