卡米拉特星·第三矿区·驻军休息室。
卡尔森狠狠地将空了的能量饮料罐捏扁，烦躁地将罐子砸向对面的金属墙壁，“哐当”一声，罐子弹回来，滚落到满是污渍的地板上。
“**！”
他低吼一声，布满血丝的眼睛盯着个人终端屏幕上那条通知信息，感觉一股邪火直冲天灵盖。
【丰启星盟全域娱乐服务通知：尊敬的用户，由于R-25资源星卡米拉特周边空域持续受异常能量流干扰，第40号角斗频道信号传输暂时中断，恢复时间待定。对于您投注的【修洛圣土着】组合（注额：351博德币）所造成的不便，我们深表歉意。根据紧急预案第7条，本次投注将按流处理，您的本金将不予退还，但您将获得一张面值50信用点的“星盟娱乐”优惠券，有效期十个标准星盟年。感谢您的理解与支持。】
“不予退还…优惠券…五十点…他妈的标准星盟年！”
卡尔森几乎是一个词一个词地从牙缝里挤出来这段话，额头上的青筋突突直跳。
351博德币！
那是他攒了多久的津贴！
就指望着那帮修洛圣土着在角斗场里取得胜利，给他狠狠赚上一笔，好让他能托下次来的运输船捎点真正的好酒和高级逍遥剂，而不是吸这本地生产的、呛死人的劣质货！
结果呢？信号中断？能量流干扰？骗三岁小孩呢！
他昨天还偷偷用军用频道窥探过几句，好像是修洛圣那边出了大乱子，角斗场系统都被砸了！
这帮该死的官僚，就知道糊弄！
一想到那351博德币就这么打了水漂，换来一张屁用没有、还要等十年的优惠券，卡尔森就感觉头疼。
他需要发泄，立刻，马上。
休息室里另一个士兵瞥了他一眼，似乎想说什么，但看到卡尔森那副要吃人的表情，明智地把话咽了回去，低头继续摆弄自己的终端。
卡尔森站起身，抓起靠在墙边的能量步枪，枪械冰冷的触感稍微平息了一点他内心的燥热，但那股邪火却燃烧得更加旺盛。
他需要找点乐子，或者说，需要找点什么软柿子来捏一捏，好让他重新找回一点掌控感，提醒自己在这颗该死的灰尘星球上，好歹还是个“爷”。
他推开休息室的气密门，外面昏黄的光线和带着铁锈味的干燥空气扑面而来。
他深吸了一口这令人作呕的空气，调整了一下肩上步枪的背带，他迈着嚣张的步伐，朝着矿坑入口的方向走去。
身上的暗紫色动力甲在昏暗的光线下反射着沉闷的光泽，与其他矿工身上破旧的橘黄色工装形成了鲜明的对比。