烟花秀结束之后，一行人两辆车分别从沙滩回学校。
祁浪和许梨从游轮上下来，是另外的路线所以先行回了学校，白禾言译和大表哥他们四个随后回来。
网约车抵达北里大的东校门口，苏小京跟大表哥先离开，白禾远远望见了祁浪，独自站在路口。
霓虹光影婆娑，照着少年英俊的脸庞，他低头点烟，忽然听到刹车声，浓密的眼睫轻抬，不急不慢地望了过来。
白禾走过来，言译在她身后几米的位置，停住了脚步。
“许梨呢？”她问。
“回去了。”
“那你还不回去啊？”
“等你们。”
“等我们干嘛？”
祁浪挑眉望望身后的言译：“今天生日过得怎么样？”
“好极了。”言译说，“谢谢祁浪哥，也代我谢谢简霓姐的游艇。”
他极少有情绪如此高涨的时刻，虽然还是一副淡淡死人脸，但祁浪能感觉到他心情愉悦。
“祁浪哥叫上了…”他挑了挑眉，“太阳打冥王星出来了。”
“也许。”
“所以你到底等我们做什么？”白禾好奇地问。
祁浪对她轻痞一笑：“你忘了，答应我的事？”
“哦哦，对，差点忘了。”
她之前答应祁浪要帮他排练告白：“那我们现在去湖心亭，速战速决，趁着宿舍还没有宵禁。”
“这事儿l能速战速决吗。”祁浪不满地说，“别敷衍好吗，很郑重的。”
“好好好。”白禾笑着答应。
虽然，笑容里也有许多苦涩，但她必须控制好自己。
她已经是言译的女朋友了，再不能对祁浪有别的想法，难过的，失落的，酸溜溜的…都不可以。
“走吧，湖心亭。”祁浪自然而然地牵起了白禾的手。
白禾却没有动，回头望向言译。
言译说：“跟你祁浪哥去忙吧，我先回学校。”
祁浪皱了眉。
这小子…怎么忽然跟变了一个人似的。
祁浪哥，他八辈子都没叫过这种称呼好吧。
白禾觉得这样不妥，于是说：“阿一也来吧，我们应该用不了多久，然后你再送我回宿舍？”
言译正要点头，祁浪不爽地开口：“没必要吧，我送你回宿舍不行？非得让他也跟着？”
白禾深吸一口气，不敢看他的眼睛，敛眸说：“祁浪，言译跟我告白了。”
祁浪耳朵仿佛遭受“嗡”的一声重锤，难以置信地退后了两步。
“你…”
“我答应他了，我们现在是男女朋友。”