……
张麻子赴黄四郎的鸿门宴。
张麻子一拍桌子：“一百八十万不用还了！不就是剿匪吗？剿！咱们把张麻子劫走的那点钱全拿回来，还给黄老爷。到那个时候，这一百八十万就是九牛身上的一根毛，您还在意吗？不就是个小小的张麻子吗？办他！！”我自己办我自己！
黄四郎激动：“硬！”
张麻子：“硬吗？”
黄四郎：“够硬！”
……
张麻子召集兄弟们问话。
兄弟1：“大哥你是了解我的，我从来不做仗势欺人的事。我喜欢被动。”
兄弟2：“大哥你是了解我的，以我的习惯，万事不求人。”
兄弟3：“大哥你是了解我的，如果是我，不会有人活着来告状。”
兄弟4：“大哥你是了解我的，我老五虽然岁数最大，我、我至今……俗称处男。”
兄弟5：“别看着我呀，大哥，你是了解我的，如果我出手，那趴在桌上的，应该是他老公。”
张麻子：“我听出来了，你们都个个身怀绝技。”
……
张麻子：“汤师爷，他是胡万的恩人，现在又成了你的恩人。你给翻译翻译，什么叫惊喜？翻译翻译，什么叫惊喜。”
师爷：“这还用翻译？都说了……”
张麻子：“我让你翻译给我听，什么叫惊喜！”
师爷：“不用翻译，就是惊喜啊。”
黄四郎：“难道你听不懂什么叫惊喜？”
张麻子：“我就想让你翻译翻译，什么叫惊喜。”
师爷：“惊喜嘛。”
张麻子：“翻译出来给我听。什么TMD叫惊喜！什么TMD的叫TMD惊喜！”
师爷：“什么TMD叫惊喜啊？”
……
名场面一个个上演！
《让子弹飞》的影厅里爆发出一阵阵惊喜的笑声。
影片结束。
好评如潮。
“不过瘾啊！！”
“还想看。”
“这TMD的就叫喜剧！”
“大哥你是了解我的，如果是我，这部片子老子要看一百遍。”
“神作！！”