“唐妍，到了这里，你就是新人。”黄莺开门见山，“不管你在国内多红，在好莱坞都得从头开始。剧组里没人认识你，不会因为你在柏林拿过奖就特殊照顾。你能依靠的只有自己的专业和态度。”
“我明白，莺姐。”
“明白就好。”黄莺看向张煜，“你放心，我会照顾她。但照顾归照顾，该她吃的苦一点不会少。”
张煜点头：“这是自然。”
那一周，张煜陪唐妍熟悉剧组，见了导演迈克·李和几位主演。迈克·李对唐妍很客气，但也明确表示：“唐，你的英语还需要加强。虽然台词可以后期配音，但现场交流必须流利。我给你安排了语言老师，每天两小时。”
唐妍接受了一切安排。她知道，这是进入好莱坞的代价。
张煜离开那天，送唐妍到片场。临别时，他什么都没说，只是轻轻抱了她一下。那个拥抱很短，但唐妍感受到了他的不舍和担忧。
“去吧，好好拍。”张煜松开她，“有事随时给我打电话。”
唐妍点头，目送他的车消失在洛杉矶的晨曦中。
接下来的日子，唐妍开始了地狱模式。每天凌晨四点起床，五点赶到片场化妆，然后是一整天的拍摄。收工后还要上两小时英语课，回到酒店往往已经深夜。她累得倒头就睡，第二天又是同样的循环。
但累归累，她感到了前所未有的充实。好莱坞的制作体系与国内完全不同，每个环节都有专业团队负责，效率极高。导演迈克·李对细节的苛求堪比胡玫，但方式更温和，总是用鼓励代替批评。
“唐，这场戏你需要再放松一点。”某天拍摄一场实验室的戏时，迈克·李说，“你的角色是科学家，但也是人。她面对研究成果时的激动，应该是科学家式的激动——内敛，但眼睛里要有光。”
唐妍调整状态，重新来了一条。这次她刻意减少了肢体动作，把所有的兴奋都集中在眼神里。迈克·李看完回放，竖起大拇指：“Perfect！就是这种感觉。”
黄莺偶尔来探班，每次都站在远处看一会儿，然后默默离开。直到有一天，唐妍主动找她聊天。
“莺姐，谢谢您给我这个机会。”
“是你自己争取的。”黄莺说，“不过，我也有私心。”
“什么私心？”
“想看看张煜看中的人，到底有什么特别。”黄莺看着她，“现在我知道了。你身上有种东西，是这个圈子最稀缺的——纯粹。”
唐妍不知道该怎么接话。
“你不用紧张。”黄莺笑了，“我早就放下了。张煜选择了你，说明他眼光没变。我祝福你们。”
“莺姐。。。”
“真的。”黄莺拍拍她的肩，“好好拍戏，别想太多。等杀青回国，你们有的是时间在一起。”
……
九月中旬的一个深夜，唐妍收工回到酒店，看到手机上十几个未接来电，全是张煜的。
她心里一紧，连忙回拨过去。
“唐妍？”张煜的声音有些疲惫，但听到她的声音明显松了口气。
“张导，出什么事了？”
“没事，就是想确认你安全。”张煜说，“刚看到新闻，洛杉矶那边有枪击案，就在你住的区域附近。”