汤姆温柔地看着迪安娜，对斯蒂芬妮说：“你有没有需要联系的亲友？”
斯蒂芬妮摇摇头，只说道：“你们两个路上要注意安全，回英国后要给我报平安。”
告别了斯蒂芬妮，汤姆突然觉得，伍氏孤儿院似乎也没有那么让他愤恨了。他和迪安娜又来到当年他们吃过饭的那家餐厅吃午饭。迪安娜笑嘻嘻地说：“我想起来了！当年你欠我一顿饭钱，这顿得你付！”
汤姆笑道：“当年我们在这儿吃饭，一句话都没有说。”
他们笑谈起当年的种种，虽然这是六年前的事情，但是他们已经从小孩子变成了少年，从互有保留到相濡以沫。听见迪安娜还在叫汤姆，他隔着桌子捏捏她的脸说：“叫voldy。”
迪安娜无奈地顺了他的意。
魔法通讯簿的消息传来。
【阿布拉克萨斯】：lord，aca那边已经联络完毕，法律部门的薇·西尔弗曼（vysilveran）是我们的熟人，她将在百老汇大街伍尔沃斯大楼门口恭候
【迪安娜】：好，多谢你
【阿布拉克萨斯】：夫人客气了
大西洋上的战争刚刚过去，驶往美国的邮轮并不多，他们买了头等舱的船票和一些符合身份的衣服，回到湖中城堡收拾行李。
在出发的前一天傍晚，迪安娜在魔药室里完成了一副药剂的配制，正在清理坩埚，突然voldy走了进来。
“我们去一个地方。”voldy给她披上外出的袍子，“高文报告说，凯顿·斯奈尔在纽卡斯尔的港口。”
格林德沃战败，欧洲全境得到了解脱，曾经万分看不起霍格沃茨的斯奈尔要回他心心念念的挪威了。然而，现在的voldy不必再忌惮教授们，他不会放过给迪安娜下迷魂药剂并且企图设计他的斯奈尔。斯奈尔家在挪威有权有势，如果放他回去，或许会为未来埋下隐患。
他们立刻出现在高文汇报的地点，那里有几个眼熟的面孔。高文、西娜以及埃德温·帕金森。
“lord，斯奈尔家人都在这儿了。”帕金森上前汇报，他在出入境的门钥匙名单上看到了斯奈尔这个姓氏，以行李违规为由把斯奈尔家的四个人都关押在了登记处的办公室里。
voldy冷漠地挥挥手，让其他人下去：“他们用不着出境的门钥匙了。给他们的档案上标注意外死亡。”
“是。”帕金森说，和另外两个人离开了办公室的门厅。
囚禁斯奈尔家的木门打开，里面是凯顿·斯奈尔和他的父母以及他的祖母，他们有着相似的长相却都十分狼狈。
凯顿·斯奈尔的一只眼睛肿着，一道血迹也从额头上留下来，显然他刚刚奋力抵抗过。他从肿胀的眼中看见一个俊美异常的男巫。
汤姆·里德尔，斯莱特林最强大的学生。