在科恩决定出手干一票的时候。
加州。
斯托克顿的一栋老旧公寓楼里。
昏暗的灯光下，约翰·兰博拖着疲惫的身体，慢慢上着楼梯。
他来到了三楼的一间公寓前，摸索着兜里的钥匙要打开房门，他身后打开房门的公寓里传来一个声音。
“嗨，是兰博吗？今天有你的电话，说是要找你！”
兰博回头，看向了说话的人：“他给我留言了吗？”
“是的，在这儿呢，他说他叫豺狼，给你留了一个电话和地址，让你去纽约找他！”
兰博接过了小纸条：“谢谢伙计！”
他转身打开自己的公寓门，走了进去。
关上门，打开灯，他靠在门上，看着手里的纸条有些发呆。
他前些天给豺狼的家里打过电话。
电话里，对面豺狼的家人说，豺狼因为干掉了当地的一些混混和黑警，被抓了判了刑。
现在又收到了豺狼的消息，让他去纽约？
兰博调整了一下呼吸，走到了床边，在床底下掏出了一个背包。
他在里面翻找出来一个小本子和笔，趴在床上，把小纸条上的信息认真记录下来。
看着小本子里夹着的照片和一些地址电话，他软坐在了地上，双手有些颤抖。
ＤＡ安保公司？
纽约吗？
－－－－－－
也是在此时此刻。
纽约的老马尔金家，二楼书房门前。
瑟娜正站在那儿，听着书房里老马尔金和老大卫的激烈争论。
大卫！
她双手握拳，身体慢慢靠在了墙上，听着。
直到书房里的两人争论声音停下来。
瑟娜才悄悄下楼。
她需要和波丽谈一下。
－－－－－－
乔治律师是和安迪、瑞德、萨莉一起离开的夜店。
他们想先把萨莉送回家。
萨莉表示，儿子已经上大学了，家里晚上只有她自己。
萨莉大方的提议几人去她家里，大家再喝一杯。
听到萨莉这样的说辞。
开车的乔治和副驾驶的瑞德，都笑着看向了安迪。
安迪感觉坐在旁边的萨莉，目光有些炙热。
他咳了一下表示，送萨莉回家就好，喝一杯就算了。
坐在前排的两人听安迪拘谨地回答，都笑起来。
等到了萨莉家门口，安迪下车送萨莉进家门。