彻辰和娜塔莉寻着声音发出的方向一望，那人竟然是二人都认识的卡尔松。
此时的卡尔松整个人赤『裸』着被悬空吊着，他粘满鸡『毛』和枯树枝的长发披在脸上，遮掩住了他的面部表情。卡尔松的身上满是血淋淋鞭痕，显然遭了不少的罪。
“他是犯了什么罪？”彻辰问看守长道。
眼见卡尔松如此，彻辰于心不忍了。毕竟在那次护送雅努什和娜塔莉去立陶宛的任务中，卡尔松在不知情的情况下帮了自己不小的忙。
“这家伙是最不老实的一个了。刚才瑞典佬偷袭我们，这家伙第一个从房间里走了出来。”看守长说道，那说话的语气就像在说一只鸡跑出了鸡笼一般。
“冤枉啊！彻辰团长。我只是听到炮声想出来看看发生了什么事情，绝对没有想过要逃跑。看守长，你要相信我。”卡尔松担心彻辰因此不救自己，赶忙辩解道。
彻辰本想问问看守长卡尔松说的是不是事实，可娜塔莉却偷偷地制止了他。娜塔莉的内心很明白，看守们虐待卡尔松以及其他的瑞典战俘本就是不需要任何理由的。他们在波兰的土地上做尽了坏事，所有人都对他们恨之入骨。更何况几次进攻华沙城损失惨重，这些看守当然会将怨气发泄在俘虏身上。
所以卡尔松哪怕并没想过越狱，看守们也会借题发挥教训他们出气的。所以讨论这些并没有任何意义。
“看守长阁下，这名瑞典俘虏和我之间也是有仇怨的。今次在这里遇到了，不如你把他交给我和彻辰团长吧。”娜塔莉对看守长说道。
“这……”看守长有些犹豫。对于娜塔莉所说的二人之间有仇怨的话，老于世故的看守长是一个字都不信的。他的心里很亮堂，娜塔莉和彻辰是想救这个瑞典战俘。
“娜塔莉小姐，这些战俘可都是登记在册的，活生生地少了一个，要是上面问起了，我可担待不起。”看守长装出一副为难地样子。
“啪！”，一个钱袋子在空中划过一个完美地抛物线落在了看守长的手中。
“我不会让你难做的。”娜塔莉道。
接着，她便拉着还在等看守长回话的彻辰往凯瑟琳所在的草棚走去。
看守长掂量了下钱袋子。他往旁边一名小卒使了个颜『色』，然后快步地跟上了彻辰和娜塔莉。
“两位请放心吧。等会我就将那个科尔松交给你们。其实战俘营里面死掉一两个战俘，也是难免的事情。”看守长落后二人半个身子，边走边说道。
至于这话事说给彻辰和娜塔莉停还是说给自己听，那就不得而知了。
当快要到达凯瑟琳所在的草棚的时候，看守长快步地超过了二人，她殷勤地掀起了草棚的帘子方便二人进去。
“我就不打搅你们说话了，彻辰团长，娜塔莉小姐，有事你们再叫我。”
看守长目送着二人进去，然后放下了帘子。
彻辰看见就在这不足八平方的草棚里，凯瑟琳躺在一席单薄如纸的毯子上。他赤『裸』着脚，脚心满是烧焦地痕迹；他的三个手指尖上都是血，指甲早已被拔光。而他『裸』『露』地胸膛上也满是鞭痕。
见此场景，彻辰明白了凯瑟琳受到了怎样残酷地刑罚。
“凯瑟琳，凯瑟琳。”彻辰叫唤道。
凯瑟琳本是闭着眼睛的。他听见有人叫自己，缓慢地睁开了眼睛。
“彻辰？是你吗？”凯瑟琳想微笑，可那笑容却牵动了伤口，让那笑看起来比哭还难看。
彻辰蹲下身子，握住了凯瑟琳那没有受伤的手。
“对不起。”彻辰道。他认为如果不是自己，凯瑟琳或许不会受这么的酷刑。
“不干你的事。是我太自信了。我原本以为我是个视荣誉高于生命的贵族军人。可等被上了刑我才知道，我并没有想象地那么坚强。”
说完，凯瑟琳又抬头看了眼娜塔莉。他认出了就是娜塔莉俘虏了自己。
“这是娜塔莉·基什卡。”彻辰介绍道。
二人都没有任何的表情。也是，在此情此境下，难道二人要互相执意问好吗？
凯瑟琳将头转回到了彻辰面前。
“彻辰，我想多知道些海伦娜（海伦娜·奥布霍维奇）在维尔纳的消息。”凯瑟琳央求道。
凯瑟琳还不忘那自己挚爱的人。