你也没礼貌到哪里去！
但想了想，他还是叹了口气，说道：
“跟我来。我会帮你指明前进的道路，但是恐怕我现在还是无法直视自己的亡命之地。记得留意路上的‘鸟盆’。找到之后，对着那里说‘墙扉洞开’（trauros）。这句话应该是拉丁文……还是希腊语来着？”
理查德捷克道尔纠结了一小会，最后决定摆烂：
“无所谓了，反正当年也没有好好学过。”
汤姆：“……”
梅丽莎：“……”
两个好学生（至少是成绩上的好学生，纪律方面就不强求了）在心底里面默默唾弃了一下不学无术的幽灵，不过面上依旧保持表情管理，并且什么也没说。
理查德捷克道尔招呼他们：“走吧？”
他带头往禁林深处走去。
又到了汤姆最讨厌的跑步环节。他全程垮着一张脸听理查德捷克道尔和梅丽莎在他身边聊天。
“除了鸟盆外还有什么要留意的东西吗？”
“确实有。那附近好几处地标：一座石桥、一座瀑布……然后如果我没记错的话还有一座湖。一眼就能看见。”
“这些都非常有用，谢谢。”
但汤姆没听出里面有哪怕一丝谢意。比起道谢，这反倒更像是在树立自己的“讲礼貌好学生”人设。
他在心底冷笑一声：一帮子low货，一帮子装货。
生人勿近，死人更是滚开。理查德捷克道尔一巴掌，梅丽莎米斯特里两巴掌，菲尼亚斯布莱克和阿不思邓布利多更是降龙十八掌。
梅丽莎抑扬顿挫地“关心”他：“汤姆，赶紧跟上。就你一个落在最～后～面～咯～”
理查德捷克道尔羡慕地开始嗑cp：“哇，她真关心你～”
妈的，就这梅丽莎米斯特里最装。
“谢谢关心。”汤姆露出一个假笑，咬牙切齿地道，“这关心给你你要不要啊？”
理查德捷克道尔婉拒了。
“我可能还是更喜欢我亲爱的阿波罗尼亚那样的一点……哈哈。”他连忙转移话题：“……咳，总之，重新回到这个地方……真的让我有点‘心头一紧’的感觉。”
他最后带着他们到了一个飞路网的壁炉边上。
伴随着壁炉（汤姆：这儿怎么会有个壁炉？？）里面“嗖”的冒起一丛代表激活的绿色火焰，理查德捷克道尔站住了脚步。
“嗯哼。好的。说实话，靠近那个地方之后，我就想起来了很多不好的事情。不过言多无益，到时候你就明白了。”理查德捷克道尔停在壁炉边上，“继续顺着这条路走，直到你能够看见一个鸟盆。好了，adieu……这句话是拉丁语吗？还是希腊语来着？嗯……”
幽灵自言自语起来，陷入自己的思绪中。