之后在村子里待了小半个月，但伯恩仍旧没有回来。
冬天的村庄百无聊赖，娜塔莉除了回忆过往开心的事情，就只有偶尔同那位怀孕的姐姐，在磨坊下聊天，时间才会流逝得稍微愉快些。
然而这天，娜塔莉在磨坊下等来的，却不是那位姐姐……
而是她的丈夫。
“我听我的妻子说，你们经常在这里碰面，”男人朝娜塔莉搭訕。
娜塔莉没有吭声，转身朝远处走去。
但男人不依不饶，开始挑起各种话题。
什么娜塔莉喜欢的歌曲啦，他曾经是名歌手啦，並在什么样的爵士府上效劳过啦。
娜塔莉自始至终，都未曾回答过只言片语。
终於，当娜塔莉的双脚踏入松木林的边缘时，男人彻底失去了耐心。
他一把抓住娜塔莉，將她按在一棵粗大的松树上。
“別装清高了，贱人，”他面目狰狞，“既然你觉得我很危险，为何还要將我往林子里引！”
是啊，为什么呢？
娜塔莉握紧了藏在袖中的匕首。
那是密克送给她的。
密克说虽然那套武装不能给娜塔莉，却可以送她和伯恩一人一把匕首，以作防身用。
娜塔莉不想欠恩情，本打算拒绝，或者付钱。
但密克表示，先前的那一枚金幣已经足够了。
因此娜塔莉才收下。
而娜塔莉將眼前的男人引入森林，没有別的理由。
只是考虑到，如若男人当真想对娜塔莉图谋不轨，娜塔莉杀了他后，方便处理尸体。
面对男人恐嚇，娜塔莉只是用眼神冰冷地看著对方。
美人鱼有恩必报，娜塔莉心想，但也绝不任人欺凌。
凯萨琳小姐嫉恶如仇，杀了不少坏蛋。
娜塔莉不想成为凯萨琳那样的女人，却並非不敢痛下杀手。