&esp;&esp;海蒂笑嘻嘻做了个鬼脸。
&esp;&esp;哈利消失后，海蒂走进碧绿的火焰里，“霍格沃茨！”火焰猛地窜起，把她包围了。
&esp;&esp;海蒂紧紧闭着眼睛，感觉到旋转的速度慢下来，然后她停在麦格教授的壁炉里。海蒂摇摇晃晃走出壁炉，被哈利扶住手臂，眼睛还在转圈呢，也没忘记和麦格教授打招呼。“圣诞快乐，麦格教授。”
&esp;&esp;“圣诞快乐，戈洛瑞德。”麦格教授说。
&esp;&esp;他们走出麦格教授的办公室，向格兰芬多塔楼走去。现在已经是傍晚了，海蒂朝窗外望去，远处可以看到海格在他的小屋前忙活。
&esp;&esp;“那是赫敏对不对？”海蒂指着一个朝城堡走进的小点问。
&esp;&esp;没等哈利回答，她已经双手放在嘴前，大喊道：“赫敏！”
&esp;&esp;赫敏抬头望过来，高兴地挥了挥手，加快脚步往回走。
&esp;&esp;“哈利！海蒂！”罗恩和金妮也到了。
&esp;&esp;“圣诞快乐！”
&esp;&esp;“圣诞快乐！”
&esp;&esp;金妮已经开始给海蒂说起这个烦心的圣诞了。
&esp;&esp;“粘痰一整晚都在说话，把妈妈气得够呛，她真是太烦人了……哦，你送的那个礼物，我真喜欢！我把那盏灯也带来了，我真担心放在家里粘痰会给我碰坏。”
&esp;&esp;他们来到胖夫人肖像前了。
&esp;&esp;“一文不值。”罗恩自信地说。
&esp;&esp;“不对，”胖夫人有气无力地说，“换口令了。”
&esp;&esp;“海蒂！哈利！”赫敏朝他们奔了过来，脸红通通的，“金妮！你们好，圣诞快乐！”
&esp;&esp;她上气不接下气地问：“你们圣诞节过得好吗？”
&esp;&esp;“嗯，”罗恩马上说，“事儿挺多的，妈妈——”
&esp;&esp;“哈利，我有个东西要给你，”赫敏没看罗恩，好像根本没有听到他说话，“哦，口令，戒酒。”
&esp;&esp;“正确。”胖夫人无力地说，旋开身体，露出了肖像洞口。
&esp;&esp;金妮去找迪安了。
&esp;&esp;赫敏在口袋里掏
，马尔福和斯内普的对话告诉了赫敏，一边说话一边还拍着她的背注意让她不要笑岔气。
&esp;&esp;拉文德回寝室后，罗恩立刻从男生宿舍门后闪现出来，满脸通红，他瞪了海蒂一眼，看上去有些恼了。
&esp;&esp;和哈利预想的一样，赫敏也觉得斯内普只是骗马尔福想弄清楚他在做什么。
&esp;&esp;随后，哈利就把芬里尔·格雷伯克的事情告诉了赫敏，马尔福在博金—博克商店威胁博金时提到过他。
&esp;&esp;“他一定是个食死徒，赫敏。我和海蒂都这么觉得，不然他怎么能接触格雷伯克，并叫他做事呢？”
&esp;&esp;可惜赫敏仍然不这么认为。“哈利，你只是因为一开始就给马尔福定了性，认为他是个食死徒，所以不管发生什么都往他身上套。”
&esp;&esp;哈利摇摇头，继续把假期里其他事情告诉他们，包括斯克林杰来找他的事。
&esp;&esp;他们愉快地抨击起魔法部，痛骂了斯克林杰。
&esp;&esp;“哦，看这个，赫敏！”海蒂把放在旁边的围巾抓起来，把有名字那面翻过来，“我绣的！怎么样？”
&esp;&esp;“真不错！很好看！”赫敏夸道。
&esp;&esp;“我还是有很大进步的。”海蒂得意地说。