&esp;&esp;“没关系，海蒂——”哈利想要把手抽回去藏起来，海蒂抓住了他的手腕。
&esp;&esp;那不是图案，那是字母。
&esp;&esp;“我……不能……说谎……”海蒂轻声念道，看着那些还在渗出的血液，她的视线一下变得模糊，“这个伤——乌姆里奇——罗恩说——是写句子——”她紧紧咬着牙，胸腔填满了怒火。
&esp;&esp;“乌姆里奇，她的那根羽毛笔，是用我的血来写的。”哈利低声说，他为她擦去眼泪，“没关系，海蒂，如果她以为这样就能让我屈服，是不可能的。”
&esp;&esp;“她怎么敢——她怎么敢这么对你！这是虐待！这是体罚！学校不应该这样！那些体罚规定早就废除了！”她看着哈利血淋淋的右手，眼泪大滴大滴往下砸。
&esp;&esp;“她怎么能这么做！”她气得发抖，“她太过分了！你一定很疼很疼……她怎么能这么对你……”
&esp;&esp;海蒂抓着他背后的衣服伤心大哭。
&esp;&esp;“对不起，海蒂。这不算很疼，”哈利紧紧抱住她，“我不想你担心，对不起，别担心，这没什么。”
&esp;&esp;“我们快去校医院，找庞弗雷夫人，她能治好的……”她就要拉着他去楼下。
&esp;&esp;“不，海蒂。我不去。”哈利说，“这是我和她的较量，我不会告诉别人的。”
&esp;&esp;“那告诉麦格教授——”
&esp;&esp;“她什么也做不了，是不是？她警告我要小心，不要与乌姆里奇作对。我不能告诉她——我也不会告诉邓布利多，海蒂。”他又说，“我不会告诉他们。”
&esp;&esp;哈利的眼神非常坚决。她张张嘴，最终没有再劝：“我有药，妈妈给我的魔药，可那个效果肯定没有庞弗雷夫人好，她能直接帮你医治好的，你手上很可能会留下印子。”
&esp;&esp;“我的伤不严重，海蒂。那些药已经足够了。”他笑着说，“我们和好了，这件事才是最重要的，我都感觉不到疼。”
&esp;&esp;“你又骗我。”海蒂擦了擦眼睛说，“暑假你也总告诉我伤疤不疼。”
&esp;&esp;哈利亲吻了她的脸颊，“没事的，
，太深了。”说着她又开始生起气来，“乌姆里奇，我真恨不得给她脸上扔十个大粪蛋！不，我真想把她扔进马桶里！”
&esp;&esp;“可以的话我也会加上十个的，她实在是个魔鬼。”哈利故作轻松地说，他看了看周围，“听着，我有件重要的事情，刚刚乌姆里奇碰了我的胳膊，我的伤疤一阵刺痛，就和当时奇洛一样。”
&esp;&esp;“什么？”海蒂惊讶地看着他，“你是说，她可能被伏地魔控制了吗？”
&esp;&esp;“是啊，”哈利压低声音说，“有这种可能，是不是？”
&esp;&esp;“但是，他现在已经活过来了，他有了自己的身体，不需要再去霸占别人的□□，对不对？”赫敏说，“去年，没有人碰你，你的伤疤也会疼起来，邓布利多不是说这与神秘人当时的感觉有关吗？我的意思是，说不定这与乌姆里奇根本没有什么关系，但发生这样的事时你正好跟她在一起，这也许只是巧合而已？”
&esp;&esp;“我们可以查一查呀，食死徒不是都有标记吗？看看她的手臂就知道啦。”海蒂说。
&esp;&esp;“你认为你能看到她的手臂？”赫敏说，“或许在你成功割破她的衣袖前，你就已经被她抓住了。”
&esp;&esp;“她是魔鬼，”哈利没精打采地说，他轻轻摩挲着海蒂的手背，“变态。”
&esp;&esp;赫敏严肃地说：“她确实很可怕，没错。哈利，我认为你最好去告诉邓布利多你的伤疤又疼了。”