&esp;&esp;“走开，马尔福。”罗恩咬着牙说。
&esp;&esp;“你是不是也晕了韦斯莱？”马尔福大声说，“那些家伙把你吓得快要哭喊着找妈妈了是不是？”
&esp;&esp;“闭嘴，马尔福！”海蒂上前扯住他的衣领就要揍他。
&esp;&esp;她突然发现自己得仰头看他，马尔福比她高了。
&esp;&esp;看见海蒂的拳头，马尔福瑟缩一下，他的跟班克拉布和高尔都围过来后，马尔福又恢复了那副张狂的模样。
&esp;&esp;“海蒂！”赫敏叫道，她与哈利上前把海蒂挡在身后，“走开，马尔福。”
&esp;&esp;“你这个泥巴——”
&esp;&esp;“——发生什么事了？”卢平教授从马车上下来。
&esp;&esp;“哦，没什么，教授。”马尔福扫了一眼卢平袍子的补丁和破旧的箱子，对着克拉布和高尔傻笑起来，带着他们大摇大摆地走上石阶进入城堡里。
&esp;&esp;“走吧，我们也快走吧。”赫敏催促着，对罗恩使了个眼色，拉着海蒂就往里去。
&esp;&esp;“他比我高了！”海蒂气愤地说，“我刚刚竟然要仰着头看他！”
&esp;&esp;“就算他比你高两个脑袋，也不是你的对手，海蒂。”罗恩说，“你看他刚刚那个傻样，你一举起拳头，他就害怕得直躲呢！”
&esp;&esp;“不要总是撺掇她和马尔福打架，罗纳德！”赫敏严厉地说，“这可不是什么值得夸奖的行为。”
&esp;&esp;海蒂和罗恩都撇撇嘴，但也不敢反驳赫敏的话，不然后果一定会很严重。
&esp;&esp;进入门厅后，他们离礼堂就很近了。遭遇讨厌的摄魂怪后，海蒂觉得自己急需热腾腾的美食安慰。
&esp;&esp;“波特，格兰杰，你们俩来一下。”麦格教授隔着人群喊道。
&esp;&esp;他们四个茫然地挤过人群，来到麦格教授面前，“哦，不用紧张，我找你们有事。去吧，韦斯莱、戈洛瑞德。快去礼堂。”
&esp;&esp;海蒂和罗恩并肩走进礼堂。“麦格教授叫他们去做什么？”罗恩问。
&esp;&esp;“或许是关心他
，“不……”海蒂不开心地噘起嘴，这意味着用隐形衣和哈利出去的计划彻底夭折。
&esp;&esp;今年有两位新教授，一位就是黑魔法防御术的卢平教授，另一位则是海格，他会教授保护神奇生物课。
&esp;&esp;海蒂为他们两位送上了热烈的掌声，卢平教授看上去确实有两下子，而海格又是他们的朋友，这可真是令人开始的事情。
&esp;&esp;“可是我没选保护神奇生物课，”海蒂一边吃着炖菜一边说，“只有你们上课的时候多支持海格了。”
&esp;&esp;“我们会告诉你课上讲了什么的。”赫敏说，她嘴里塞满了食物，“快，我们得去恭喜他。”
&esp;&esp;长桌上的金色盘子里那些食物残渣消失后，邓布利多宣布大家需要回去睡觉了。
&esp;&esp;跟着人群经过教职工长桌时，赫敏尖声叫道：“恭喜你，海格！”