欧泊开始向往那无边无际的广袤宇宙与星空，他开始问自己，离开了这里，有什么地方可以去？当初他的母亲是从宇宙中来的，她的飞船破破烂烂，且锈迹斑驳，她似乎是飞船上唯一的乘客，不知道她为什么生下了自己，并不再离开B-11星。
翌日他提早离开矿洞，带着星图，迫不及待地来到雷克特的栖身处。
他又拉过来一车矿石，却发现山洞里没有人。
“雷克特！”欧泊喊道。
茫茫的铺天盖地的风里，雷克特站在一望无际的石原上，布袍在风中飘扬。
他就这么站着，一动不动。
欧泊远远看了会儿，发现雷克特保持这个姿势站着很久了。
足足一个小时后，雷克特方睁开双眼，转身过来。
欧泊问：“你在做什么？”
雷克特道：“冥想。”
欧泊：“冥想？”
雷克特：“把自己的思想与精神发散出去，探索未知的区域。”
欧泊似懂非懂地点头，两人一起动手，把矿倒进原子炉内，雷克特说：“百分之三点五。”
欧泊说：“只能找到这些了，矿的纯度不高。”
雷克特道：“工头没有为难你？”
欧泊说：“他不管这个，反正都是拿去换吃的，我只告诉他我需要自己提纯。”
他与雷克特坐到山洞外面，欧泊拿着星图对照天顶，问：“你家在哪颗星球上？”
雷克特说：“我来的地方，是一个星图上没有标注的位置，它在宇宙太初成型后的膨胀点中轴线上。”
欧泊说：“我没有听懂。”
雷克特问：“你知道星星是怎么来的吗？”
欧泊：“不知道，它们不是一直在那儿么？”
雷克特：“当然不，它们最早存在是在两百亿年前，那时候宇宙还是一个点，没有时间，也没有空间，某一个时刻，它爆发了，于是时间顺着爆发点发射出去，能量在最初的几秒钟内转化为质量，形成了许多星球。于是星辰出生了。”
欧泊说：“那在它们出生之前是什么？”
雷克特哂道：“在它们出生之前还没有时间，当然也就无所谓之前。”
欧泊有点糊涂了，雷克特又道：“在正常的状态下，时间是一条轴，当你问之前所发生的事情时，必须朝线头的方向寻找，重新定点。一旦回溯到线头端点，你就再也找不到更前的线了。所以在时间诞生之前，没有时间，也就无所谓之前。”
“因为时间的起点是人所界定的，你可以把时空看做一个像B11星一样的星球，一路朝着南走，会发生什么事？试着想想。”
欧泊一脸茫然，雷克特说：“你会走到南极点上，而‘南’这个概念就像‘之前’，不断地朝之前走，走到起点，于是你站在南极，就再没有更南的地方了。询问南极以南是哪里，就像询问时间开始之前是什么一样，没有任何意义。”
欧泊仿佛明白了什么，却又更迷茫了，雷克特又说：“我的来处叫做群星圣堂，它就在太初爆发点的轴线上。太初爆发点是个恒定的点，昨天给你的星图，它所使用的中心点坐标与现在宇宙的通用星图不一样。”
欧泊脑中一团乱，下意识地问道：“哪里不一样了？”
雷克特说：“你的星图参考定点是群星圣堂所在的方位，第一任星辰骑士认为这是宇宙的中心。而除此之外的所有文明，都以另一个叫做‘地球’的点作为相对参考系，用它来界定星图上的坐标。”
欧泊问：“地球会动吗？”
雷克特道：“它的移动对于星云间的运动来说，几乎可以算是忽略不计了。但偶尔你用帝国与共和国的星图去寻找一个星星，或许会发现它并不在那里，就是因为地球公转，太阳系运动，银河系的旋转而产生的微小误差。”