［为能与异界人顺利沟通，获得额外奖励。］
［已获得技能『异界语翻译Lv。1』。］
我听到身边的韩秀英咽了口唾沫。与异界人相遇，即是为第五个任务拉开序幕，确实让人感到紧张。
第五个任务与目前为止的任务截然不同，若稍有差池，整座首尔都有可能消失。
［使用专用技能『异界语翻译Lv。1』。］
［由于道具『伊谬塔尔族的护符』的效果，对特定语言理解程度提升。］
在成功击杀火龙种之后获得的护符，此刻发挥了作用。
［开始自动翻译。］
发光的月长石内，传出一道嗓音。
「#%#$……可恶，这么快？」
蜷缩在月长石内的巨大生命体，发着牢骚站起身来。那身散发着银光的鬃毛，乍看之下让人联想起一头狼，但他与狼人完全不是同一个等级，至少我很清楚他的种族来历。
足有三公尺高的体魄，每到夜晚便吸收月长石的气韵，变身为异世界「克罗诺斯」的统治种族。他们兼具怪物般的体力与巨人族的力量，是风之斗士。
克罗诺斯的五支统治种族之一。
「我是伟大的原初之狼。」
在克罗诺斯，他们称最初的狼人为「伊谬塔尔」。
他就是伊谬塔尔族的「莱卡翁94」。
低沉嘶哑的呼吸声在夜晚的黑暗中回荡，周边的一切动静都隐匿了声息。光是对上眼，他的气魄就让韩秀英吓得躲到我身后。但我没有退却。
［已发动专用技能『登场人物浏览』。］
＋
〈人物资讯〉
姓名：莱卡翁．伊斯帕朗
年龄：371岁
背后星：灭亡世界的阴影
专用特性：高贵的伊谬塔尔（英雄）、屈辱的幸存者（稀有）
专用技能：［风之径Lv。9］［高级武器锻炼Lv。9］［战争咆哮Lv。8］［贤者洞察Lv。4］［钢铁肌肤Lv。8］［演技Lv。4］……
星痕：［毁灭引渡Lv。1］
综合能力值：［体力Lv。75］［肌力Lv。75］［敏捷Lv。75］［魔力Lv。75］
综合评价：属于灭亡的克罗诺斯的五支统治种族之一。他在失去了自身世界后投身星星直播，成为任务向导。无论何时都以充满悔恨的双眼看待这个世界，是他的特征。
＋
不愧是异世界的英雄，技能与能力值都无比惊人。
综合能力值平均七十五，在这个时间点来说，他的数值已远高于任务限制标准，就算是能力较高的各车站代表，吃上他一记也有得受了。
莱卡翁湛蓝的眼珠兴味盎然地俯看着我，「是你们唤醒我的？」
我点了点头。
「原来如此。所以，时候终于到了吧？恭喜你们完成了前面的任务教程，异界的战士们。」
什么任务教程？他似乎为了表现戏剧性的效果，不太高明地模仿着鬼怪的口吻。
这世界才没有什么教程，每一个任务都是实战，逝去的人们再也无法回来，何来任务教程的存在。
「面临毁灭之人呐，首先，对诸位的世界即将遭逢灾祸一事，我深表遗憾。」莱卡翁凝望着天空说道。
异界虫洞盘踞在首尔上空，让人联想到黑洞的巨大漩涡，体积每时每刻都在扩张。
在克罗诺斯毁灭的那一天，莱卡翁恐怕也曾见过异界虫洞。因为，在任务中登场的所有异界人，都是因任务失去故乡之人。