1981年。就在那一年，她的父母被捕，被指控折磨朗格巴顿夫妇。
就在那一年，她被送到德鲁埃拉老夫人那里，开始了她孤独而严酷的童年。
就在那一年，她的整个世界崩塌了，尽管她太小，无法理解发生了什么。
一个可怕的想法浮现在她的脑海中：如果没有波特，如果黑魔王没有消失，我的父母就不会被捕。我可能会有一个真正的家，一个关心我的家庭，而不是被当作耻辱和负担。
这个想法像毒药一样渗入她的心灵，与那些不属于她的低语混合在一起，形成一种扭曲的、几乎合理的憎恨。
波特毁了我的生活。因为他，我失去了一切。
但理性的一部分——那个仍然是莉拉·莱斯特兰奇，而不是被某种黑暗影响的部分——知道这种想法是多么扭曲。
她的父母选择了追随黑魔王，选择了折磨无辜的人。波特只是一个婴儿，一个无辜的受害者，就像她自己一样。
但如果我是无辜的，为什么我会有这些想法？为什么我会听到这些声音？为什么我的胎记会在看到他时灼烧？
"我的父母，"她轻声说，几乎是自言自语，"他们是在黑魔王消失后被捕的，对吗？"
德拉科的表情变得谨慎起来。"是的，"他小心地回答，"他们和其他几个食死徒一起被捕，因为。。。你知道的。"
因为折磨朗格巴顿夫妇，她知道这个故事，尽管维斯佩拉从未直接告诉她。她是从仆人的窃窃私语和偶然看到的《预言家日报》旧报纸中拼凑出来的。
她的父母，贝拉特里克斯和罗道夫斯·莱斯特兰奇，是黑魔王最忠实的追随者，在他消失后仍然试图找到他，为此不惜折磨一对傲罗夫妇至疯。
"他们认为朗格巴顿知道黑魔王的下落，"德拉科继续说，显然决定既然已经开始了这个话题，就不妨说完，"但他们什么也没得到。朗格巴顿夫妇现在在圣芒戈，永久性脑损伤病房。"
莉拉闭上眼睛，试图阻挡涌上来的情绪——羞耻、愤怒、悲伤，还有一种她不愿承认的、微弱的骄傲。
她的父母为信仰付出了代价，无论那信仰多么扭曲。他们没有像其他食死徒那样否认自己的主人，没有像卢修斯·马尔福那样声称自己是被"夺魂咒"控制的。
"我从来没见过他们，"她轻声说，"我太小了，记不得他们的样子。"
德拉科看起来不知道该如何回应。他的家庭情况与她截然不同——他有父母，尽管卢修斯严厉而冷漠，但他们至少存在，至少关心他，以他们自己的方式。
"我母亲偶尔…会提起你的母亲，"他最终说道，声音出人意料地温和，"她们是姐妹，你知道的。她说贝拉姨妈是个。。。激情四溢的人。非常忠诚，非常强大。"
莉拉感到一阵奇怪的温暖。这是她第一次听到有人以积极的方式描述她的母亲，而不是作为一个疯狂的杀人犯或恶魔般的食死徒。
"谢谢，"她说，真心实意地，"我很少听到关于她的事情。维斯佩拉老夫人从不谈论她，仿佛她不存在一样。"
德拉科点点头，似乎理解这种被家族历史排除在外的感觉。他们陷入一种奇怪但不尴尬的沉默，各自沉浸在自己的思绪中。
莉拉的头脑仍然在试图处理刚才发生的一切。那些低语，那种冲动，那种与波特之间奇怪的联系——这一切都指向某种她不愿面对的可能性。
如果她真的与黑魔王有某种联系，如果她体内真的有某种黑暗的东西，那么她的整个身份，她对自己的理解，都将被颠覆。
也许这就是为什么维斯佩拉总是那样看着我，她想道，仿佛我是某种危险的东西，某种需要被控制的东西。
也许这就是为什么魔法部那么关心我的去向，为什么他们不希望我在英国魔法界太显眼。