日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

第742章

然而。。。。。。

当林火旺细细地和他们说起《龙珠》、《北斗神拳》、《神奇宝贝》以及《美少女战士》这四部漫画的具体内容时。

所有人。。。。。。都沉迷进去了。

林火旺就像是一个口才绝佳的说书人一般,将四部漫画的开篇五话内容,大致说了一遍。

每一个故事,都是如此的与众不同,却都是一个崭新的充满着吸引力的世界。

在林火旺的描述之下,每一个角色都是如此的鲜活和精彩。

和之前在车上正好相反,这些日语翻译们,全都表示最喜欢《龙珠》这个故事。

尤其是《龙珠》当中所展现出来的各种,新奇的科技产品。

比如扔出一个胶囊,就能变成一辆汽车,变成一套房子。

这样的想象力,让这些常年接触日文报纸和杂志的翻译们,都忍不住惊叹不已起来。

“海子同志,你策划构思的这四部漫画,每一部都非常的精彩。一定会在日本本土大火的。”

“对对对!我专门帮省政府翻译一些日文的报纸,在上面也看到,日本的漫画市场,每一年都在扩大。

那个什么《周刊少年JUMP》漫画杂志,发行量每一期都快突破四百万了。

但上面的漫画,远没有海子同志你策划的这么精彩。”

“海子同志,我们真的可以为你的漫画杂志贡献一份自己的力量么?太好了!这算不算另一种形式上的打到日本本土去呀?”

“对对对!加我一份,反正日本代表团的翻译活动刚结束,单位也说给我放两天假。”

“明天什么时候到春城电影制片厂去啊?海子同志,你的这些稿子有先出来么?我们可以连夜就开始先翻译的。。。。。。”

。。。。。。

不管是精彩的漫画内容,还是林火旺要办漫画杂志打入日本本土的豪言壮语,都让在场的十名日语翻译,全都热血沸腾了起来。

甚至他们都已经开始马上分工了起来。

刘晶率先举手说道:“海子同志,我是女生。平常翻译的一些报道和新闻,也都是关于日本女性和民生方面的内容。

所以《美少女战士》这部漫画,应该由我来翻译,会更符合日本女性的口吻。”

“我来翻译《北斗神拳》吧!我老家是河南的,小时候村里都是教功夫的。对于功夫上的一些描述和术语,我觉得我能够把握得更好。”

“我想翻译《龙珠》,小悟空真的太可爱了。这个《龙珠》的世界里,涉及的不少是高科技的产品,像一些什么悬浮汽车啊!都是科技和机械的日文词汇,我擅长这个。

我平常专门是给一些厂子,翻译日文机器的说明书的。。。。。。”

“《神奇宝贝》里的宠物小精灵们也非常萌,我们经常翻译的是,日本的一些地理和生物类书籍。

我想,由我和我的同事翻译这些小精灵的名称和招式,应该会非常符合日本本土读者的感官。。。。。。”

。。。。。。

书友推荐:天仙师娘他说我不配当明星从跑龙套开始望门娇媳袅袅春腰下乡的姐姐回来了青花冷(先婚后爱H)触手怪她只想生存我的年轻岳母官道之权势滔天以你为名的夏天翡翠衾(nph)没你就不行之新征途婚后心动:凌总追妻有点甜燕尔(古言1v1)直播写纯爱文的我在虫族封神一品红人吃了肉,就不能吃我了误入官路古代猎户的养家日常
书友收藏:官场之狐以你为名的夏天开局一杆大狙,爆杀十万鞑子官路浮沉潘多拉的复仇官场:从离婚后扶摇直上问道红尘(仙子请自重)阴阳道士你男朋友下面真大(校园 np 高h)天才少年,开局便是救世主非常权途癌症晚期,前任女友疯狂报复我穿越崖山:我赵昺绝不跳海就职供销社,我在60年代搞代购钟离先生一直在穿越官途:权力巅峰继母的闺蜜团(继母的明星闺蜜团)官梯险情重生1958:发家致富从南锣鼓巷开始潘多拉的复仇(高干,nph)