吴小玉以为在指责她，委屈又生气的看着她。
张微在一旁解释：“张奶奶说这还能吃，不用浪费了”。
张奶奶是经历过打鬼子的，知道以前啃树皮饿肚子有多难受，心疼的捡起地上的比较大的花生碎块，仔细的刮掉泥土灰。
捧着递到吴小玉面前，指着让她吃，别浪费粮食。
看着张奶奶年迈黄褐色，布满皱纹的双手，指甲缝里都是黑泥，吴小玉眉头皱的能夹死苍蝇。
“你吃，我不吃，脏死了，不就一点花生碎吗，有什么好捡的，一厘钱都卖不到，还要捡”。
吴小玉看着张奶奶的手就忍不住嫌弃，要是地上的她还能捡起来吃，但看张奶奶那手里的，她想吐。
在其他人看来就是在嫌弃张奶奶这个人。
人都有老的一天，大山村还是同姓的，张奶奶辈分也大，不免有人对这知青不满，觉得她矫情。
张奶奶说自已牙不好，让吴小玉能拿回去喂鸡什么的，不要糟蹋了粮食。
吴小玉听不懂，眼看老人手要凑过来了，伸出胳膊个挡，把张奶奶手里的花生给拍掉了。
“我不吃，这脏死了，一点卫生都不讲，你自已吃，你要吃你自已拿回去吃”。
“不就是点破花生吗，浪费一点能饿死人还是怎么的”，怕张奶奶还来劝自已，吴小玉话就多了点，在她看来就是怪她压碎了几颗花生。
张奶奶眼神落寞了几分，看着手里洁白的花生肉又不舍得丟掉。
其他村民劝她自已带回去喂鸡，指责起了吴小玉，大概意思就是城里人不知道粮食珍贵，不是她的粮食就随便压，干不了多少工分还嫌这嫌那的，再就是人都有老的一天。
语言不通，但能从语气语调里分出好话坏话，以为大家在怪她浪费了花生，吴小玉气的脸色涨红，这村民可真小气，不就是几粒花生吗。
张奶奶摆手让大家别胡说，仔细的捡起地上的花生肉，把手搭在吴小玉手臂上笑着让吴小玉别在意，夸她是个好孩子。
就是因为她才引起的这些事情，吴小玉黑着脸说：“不用你管我，不就是点花生吗？在这唧唧歪歪的，大不了就让小队长扣我工分，还轮不到你说我”。
之前收红薯要是漏的多，小队长都会扣工分，就是因为这样，吴小玉的工分才那么少，她宁愿工分少，也不愿意受这委屈。
脾气躁的村民站起来，脚踩板凳上，怒瞪着吴小玉，问她怎么说话的。
说方言本来就声音大，这更大的加上指责声，更像是在骂人，吴小玉被唬的没敢开口说话。
顾舒窈站出来打圆场说：“叔叔阿姨，小玉她没什么敌意的，她就是听不懂你们说话，可能有点误会”。
听到顾舒窈的解释，站起来的村民，脸色才好了两分，他这么大个人，欺负个外来的姑娘也不好看。
这坐下也有点尴尬，这么多人在，顾舒窈继续帮忙说着话，他刚准备多听两句坐下。