很快就这么到了奥古斯都和哈利的十二岁生日，但是现在看来，弗农姨父完全忘记了这个日子。7月31日一早，弗农姨父就在餐桌上宣布道：“你们都知道，今天是一个大日子。”虽然奥古斯都和哈利很希望他指的是他们俩的生日，但这好像不太可能。果然，弗农姨父继续说出的话跟他们俩一点关系也没有：“今晚如果招待得好的话，也许我能谈成我人生中最大的一笔生意。”很好，又是关于那个晚宴的。他每天都要重复至少一遍，自从他两周前成功约到当地的建筑商梅森夫妇来这里共进晚宴开始。不管是奥古斯都还是哈利都对这个晚宴一点也不感兴趣，更何况这个晚宴和他们一点关系也没有。“我们再来排练一遍流程。”弗农姨父站起来依次用手指着他们，“在晚上八点的时候我们应该各自就位。佩妮，这个时候你应该在哪里？”“在客厅里，准备去欢迎他们。”佩妮姨妈立即说。“很好。那么达力呢？”弗农姨父的手指向达力。“我会站在门口为他们开门。”达力那张布满肥肉，几乎看不清五官的脸上露出一个自以为优雅实际上很油腻很谄媚的笑容，弯了弯腰，矫揉造作地说，“梅森先生和夫人，请让我为你们拿着衣服好吗。”“他们会：（）hp：奥古斯都波特