叶秋水在一间酒肆替主人家端盘子，一日的报酬是两文钱。
不识字，又没有一技之长傍身的文盲，连糊口都困难。
店家是个抠搜的男人，舍不得花钱雇大人，专找一些半大的孩子，用低廉的报酬雇佣他们给自己干活。
两文钱，不仅要跑腿端盘子，有时还要择菜，洗碗。
叶秋水只干了几天，脚底便长满水泡。
店家看不得工人停下来歇息片刻，她只能不停地走动。
夜里酒肆打烊，叶秋水踮着脚，擦桌子，擦柜臺，一旁店家正在拨动算盘算账，身边站着他的小儿子，圆头圆脑，胖得衣服都挤开，男人一边伸着手在账本上指指点点，一边拎着儿子的后领，教他怎么算。
可惜儿子是个猪头猪脑的，挠着头，拨动珠盘，算了几遍，账目都是一团糟。
男人暴怒，“你把九归口诀背来。”
小孩生不如死，嗡声嘟囔：“逢一进一，逢二进二……逢三进一，逢六进二，逢九进三，三一三余一，三二六余二……”
他背得磕绊，男人手拿戒尺，错一下，打一下，不一会儿，小孩涕泪连连，抹着眼泪拨弄算珠。
叶秋水在不远处看得津津有味，手上也模仿起拨算珠的动作，低声念叨：“三一三余一，三二六余二……”
那小孩算术学得不精，长辈只能从头教起。
许久，叶秋水擦完桌子，擦柜臺时，她刻意慢了些，盯着小孩写字的动作。
等背完九归口诀，男人问了一个简单的算术题，小孩支支吾吾，在纸上涂涂画画，久久说不出答案。
一旁的叶秋水拧了拧抹布，脱口而出，“是三十又七钱！”
第18章逾矩如今见面，确实很不方便。
一个小孩子的声音并没有人注意，店家还在教儿子打算盘，无视了叶秋水的话，只当她是胡言乱语。
倒是店家的儿子算术算的头疼，听到她的声音，如同抓住救命稻草，连忙回答，“是三十七钱！”
闻言，男人哼了一声，握着戒尺敲了敲他的肩膀，“她不识字，随口乱说的你也信，你自己算，算不出来就跪在外面。”
男孩愁眉苦脸，耷拉着肩，握着笔继续在纸上图画。
叶秋水听到父子俩的对话，咕哝道：“就是三十七钱。”
半晌，男孩算出答案，“爹，我算出来了。”
男人接过纸张，看了两眼，诧异，“还真是三十七钱。”