陈夏楠一愣。
来之前他想过是因为名字的事情生气，也想过是为了专心准备比赛，但他从来没想过肖译会说出这样的话。
离我远点。
他抬头看到肖译的眼睛，瞳仁很黑，像是透不进一点光亮。
“为什么？”陈夏楠想，哪怕是被讨厌，他也应该知道一个理由，而不是这么莫名其妙，毫无由头。
家里人常说，从小他就是一个性格讨喜的人，这也是第一次有人对他表现出明显的排斥。
当初那群霸凌他的人除外。
也不能叫排斥，确切说是把他推开。
肖译唇角下压，看上去情绪不太好：“我不是什么好人。”
他垂下眼，眸色深深地看进陈夏楠的眼睛：“我们第一次见面你知道是在哪里吗？”
陈夏楠微怔：“不是扬城附中吗？”
他确信这以前自己是没见过对方的，一点印象都没有。
肖译笑了下，大手盖在他的头顶，胡乱揉了几下：“你果然记不得了。”
稍顿，他说：“你初二的时候，在城西的高尔夫球场，我是你的球童。”
那个时候他十六岁，在打拳之余会去找一些零工，其中就包括高尔夫球场。
也是在那里，他第一次见到陈夏楠，皮肤又白又嫩，看着像是一个涉世未深的小少爷，和朋友走在一起的时候显得很安静，大多数时候都是在扮演倾听者的角色。
那是一家会员制的高尔夫球场，对顾客的信息高度保密，他唯一知道的就是这个小少爷姓陈。
小少爷的球技不太好，但他很倔，打不好就一个人默默地练，也不求助球童。
肖译就站在他身边看着他练了一下午，皮肤晒得通红，嘴唇翘起一层干皮，后颈的位置都晒脱皮了，掌心因为挥杆太多次，磨起了水泡。
他当时就想，这小少爷下次还点他的话，他就教他，怎么着也让着小少爷能在朋友面前狠狠炫耀一下。
但这人从此没有再去过城西的高尔夫球馆。
再一次见面，就是在扬城附中的围墙上，他跟几年前不太一样了，性格似乎开朗了很多，但又好像没怎么变，笑起来的时候，眼睛弯弯的，乖的要命。
陈夏楠认真地回想了一下，城西高尔夫球场……
片刻，他蓦地瞪大了眼睛：“你是那个球童？”
城西高尔夫球场他确实是去过一次，后来听说是之前霸凌过他的其中一个人家里的产业，他就再也没去过了。
虽然只去过一次，但那个球童他还挺有印象的，因为太沉默了，从头到尾，除了见面的时候说了句“陈少爷下午好”以外，没有再说过一句话。
“上次见到你，我就想告诉你，不要对我好。”肖译说。
因为他会想要彻底得到他，无论是用什么恶劣的手段，哪怕毁了对方，但他又舍不得。
这个人对他来说，就像